《致母亲》

我是一张白纸，

您是彩色的笔，

您给了我生命的颜色，

您给了我幸福的生活。

我只是一缕清风，

但您是我的整个春天，

在我难过的时候，您给我温暖，

在我生气的时候，您安抚我冷静。

我是一株小树，

您是灿烂的阳光，

每当遇到困难时，

帮我拂去睫毛上的泪珠。

您是甘甜的雨露，

滋养我于四季，

待我徜徉于那飘香的金秋大地。

我爱您，

如同参天大树；

您爱我，

如同整片森林。

今天，

我要对您说

我爱您，

我亲爱的妈妈！

To my dear mother

I’m a colorless piece of paper,

You are the colorful markers,

You give beautiful colors to my life,

You give happiness to my life.

I’m just a wisp of breeze

But you’re the whole spring,

You warm me up when I’m sad,

You calm me down when I’m mad.

I am a sapling in spring,

You are the warm sunshine,

Helping me wipe tears away when I’m in trouble.

You are the nutritious rain,

Nourishing me anytime,

Waiting for me to roam in the fragrant autumn land.

My love to you is like a tree，

While your love to me is like a forest.

I love you forever,

My dear mother.